أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
A YIDDISH PHRASE EXPRESSING DISMAY OR EXASPERATION
Oy gevalt; Oy Vey; Oyvey; Oi vey; Gevalt; Oy vay; Oy vei; Oi veh; Oy veh; Oy vey iz mir
oy vay
It comes from a language called Yiddish which was spoken by European Jews.
It is a mixture of Hebrew, German and various Slavic languages.
Prior to WWII about eleven million people spoke Yiddish; newspapers and books were published in the language, and there was Yiddish theater in Europe, the United States and Latin America.
Oy! can mean any number of things, depending on the context and the way it is said.
It can express both dejection and joy; ecstasy and horror.
Oy Vay literally means oh pain, but it is often used to express just the opposite. A book entitled The Joys of Yiddish by Leo Rosten lists 29 ways the expression Oy! can be used.
They did what to the network? Oy vay!
It is a mixture of Hebrew, German and various Slavic languages.
Prior to WWII about eleven million people spoke Yiddish; newspapers and books were published in the language, and there was Yiddish theater in Europe, the United States and Latin America.
Oy! can mean any number of things, depending on the context and the way it is said.
It can express both dejection and joy; ecstasy and horror.
Oy Vay literally means oh pain, but it is often used to express just the opposite. A book entitled The Joys of Yiddish by Leo Rosten lists 29 ways the expression Oy! can be used.
They did what to the network? Oy vay!
oy vey
[??'ve?]
(also oy veh)
¦ exclamation indicating dismay or grief (used mainly by Yiddish-speakers).
Origin
C19: Yiddish, lit. 'oh woe'.
oy vey
Standard Jewish expression of exasperation, frustration, annoyance, sympathy.
Did you see that guy at the bar? He wouldn't leave me alone all night. Oy vey, what a loser.
Did you see that guy at the bar? He wouldn't leave me alone all night. Oy vey, what a loser.
ويكيبيديا
Oy vey
Oy vey (Yiddish: אױ װײ) is a Yiddish phrase expressing dismay or exasperation. Also spelled oy vay, oy veh, or oi vey, and often abbreviated to oy, the expression may be translated as "oh, woe!" or "woe is me!" Its Hebrew equivalent is oy vavoy (אוי ואבוי, ój vavój).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. For full blog entry >> Send your comments >> × × × Oy vay we‘re gay Posted÷ Saturday, July 2, 2005 "Come, let‘s go together to the parade" said the very straight 4'–year–old errand guy at my work – who is of Morrocan ancestry.